August
2008
In Memorium0
Liebe Leser,
ich habe nachgedacht und bin nunmehr zu dem Schluss gekommen, dass es wirklich eine Verschwendung wäre, den wir aus dem Booklet geworfen haben, nich zu veröffentlichen. Zwar nun nicht im Booklet, aber auf diesem wunderbaren Blog, der ihm eine ebenso gute Plattform sein wird.
Die Geschichte der kleinen Alex
Alexandra Flynn Scott wurde am 18. Januar 1996 in der amerikanischen Stadt Manchester des Bundesstaates Connecticut geboren. Sie war damit das zweite Kind von Jay und Liz Scott. Die junge Familie lebte in Storrs, Conecticut. Am 16. Januar 1997, zwei Tage vor Alex’ erstem Geburtstag, erhielten die Eltern die niederschmetternde Diagnose, dass ihre Tochter unter “Neuroblastom”, der zeithäufigsten Krebserkrankung bei Kindern litt. Bereits am darauf folgenden Tag unterzog sich das kleine Mädchen einer 12-stündigen Operation bei der der Krebstumor leider nur teilweise entfernt werden konnte. Da Alex während der Operation gelähmt wurde, nahmen die Ärzte an, dass sie wohl nie mehr laufen könnte. Aber Alex bewies enorme Willensstärke und machte bei der Physiotherapie große Fortschritte, sodass sie bereits ein Jahr später krabbeln und mit Hilfe von Stützen sogar stehen konnte. Trotz aller Anstrengungen gelang es nicht, den Krebs vollständig zu besiegen. Da er erneut gewachsen war, musste sich Alex mehreren Operationen und einer Chemotherapie unterziehen, die leider nur bedingt Erfolg zeigte. Erst der Umzug nach Wynnewoode, Pennsylvania, versprach Genesung, da die Behandlungsmöglichkeiten am Childrens’s Hospital Philadelphia besser waren. So konnte Alex nun sogar in den Kindergarten gehen. Der Hoffnungsschimmer verfliegt, als die Ärzte 2003 eine weitere rapide Vergrößerung des Krebsgeschwürs diagnostizieren. Dennoch hielt sie an ihrem Traum, einen nationalen Limonadentag zu veranstalten und eine Million Dollar für die Krebsforschung zu sammeln, fest. Am 1. August 2004 stirbt die achtjährige Alexandra Scott im Kreise ihrer Familie und hinterlässt ein atemberaubendes Vermächtnis, das Millionen von Menschen noch heute inspiriert.
The story about the little Alex
Alexandra Flynn Scott was born on January 18th, 1996 in the American town of Manchester, Connecticut, the second child of Jay and Liz Scott. The young family lived in Storrs, Connecticut. On January 16th, 1997, two days before Alex’s first birthday, her parents received the shattering diagnosis that her daughter suffered from “neuroblastoma”, the second-most frequent type of childhood cancer. The following day the little girl underwent a 12-hour operation where the cancerous tumour unfortunately could only be partly removed. Because Alex’ was paralyzed during the operation the doctors tought she might never walk again. But Alex displayed enormous willpower and made huge advances with through her pysical therapy. Just one year later she could crawl and with the help of leg braces, even stand. In spite of all efforts the cancer could not be defeated completely. Because it reappeared, Alex had to undergo further operations and chemotherapy, unfortunately with only limited success. A move to Wynnewood, Pennsylvania, promised convalescene because the possibilities of treatment were better at the Children’s Hospital Philadelphia. and Alex was able to go to the kindergarten. Hopes were dashed when the doctors diagnosed a further rapid expansion of the cancerous ulcer in 2003. Nevertheless she held on her dream to organize a national lemonade day and to collect one million Dollars for the cancer research. On August 1st, 2004 eight-year-old Alexandra Scott died in the presence of her family, leaving a breathtaking legacy that still inspires millions of peoole today.
[Vgl. http://www.alexslemonade.org/meet_alex.php]
[Quelle: http://www.lovebudbears.com/images/alex.jpg]
Liebe kleine süße Alexandra,
dieser Blog, dieses Booklet, all diese Arbeit ist allein dir gewidtmet. Du warst uns und vielen hundert tausend anderen Menschen ein unbeschreibliches Vorbild und ein Kraftspender. Trotz deines viel zu kurzen Lebens wirst du immer in den Herzen der Menschen bleiben, die du berührt hast. Du warst wirklich einmalig!
